2246 ofertas

subcategorías
Fabricante
La indicación de distancia no es posible porque no se pudo determinar su ubicación. El requisito previo es que su navegador permita las cookies y la determinación de la ubicación.
Precio: -
Año de construcción: -
Fabricante:
Modelo:
Tipo de máquina:
Número de artículo::
Numero de vendedor:
Subastas:
nuevas o usadas:
Radio de búsqueda:

subcategorías
(el tercer nivel de categoría)

más 1434

 

Fabricante:
(Categoría: 706)

ABC 1
ACI 2
APS 2
AROL 24
AVE 7
AVT 1
BAM 3
BAT 1
BBG 2
BC 2
BKM 6
BMS 5
BWT 1
CCM 1
CFT 2
CMI 1
CMP 1
CSF 1
CSI 1
DME 3
EM 1
ETA 1
ETD 1
ETT 1
FIS 1
Gai 6
GEA 13
GTH 1
H+K 3
máquinas de bebidas /Tanques de presión
17.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169525002

usado

check
Ubicación: Land-de
Precio: 23.500 €

máquinas de bebidas /Tanques de presión
17.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169525003
Año de construcción: 2014

usado

check
Ubicación: Land-de
Precio: 21.000 €

Equipamiento: Calefactable/refrigerable, Aislamiento, Sobrepresión, Fabricante: Van Hool, Estado: usado, Volumen: 25.000, Máximo. Sobrepresión: 3,0, Diseño: horizontal, Forma de pie: Marco, Calefacción/refrigeración (barra de filtro): disponible, Máximo permitido Sobrepresión de funcionamiento: 3,0,Aislamiento: disponible,Altura total: 2,900,Anchura total: 2,550,Longitud total: 6,060,Año de construcción: 2014,Documentación técnica: Certificado de aceptación,Tapa de alcantarilla/cúpula: en el contenedor,Placa con el nombre: Sí,Salida: disponible,Notas: Material, en contacto con el producto: 1.4402 (Aisi 316L) Marco, Fe (pintado) Descripción técnica disponible. Diámetro de alcantarilla: 500 mm

máquinas de bebidas /Tanques de presión
17.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169525004
Año de construcción: 2007

usado

check
Ubicación: Land-de
Precio: 18.500 €

máquinas de bebidas
17.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169529134
Año de construcción: 2011

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview This self-adhesive labelling machine was manufactured in 2011 by the German company KRONES. This machine is ideal for bottling lines requiring flexibility across various labeling technologies. The machine was taken from a production line and is fully functional. We dismantled it properly and store it in our warehouse.    Technical data Labelling method: Self-adhesive Capacity: Up to 42,000 bottles/hour Number of Autocol stations: 6 Bottle formats: 0,25 l Heineken 0,33 l Heineken Food 0,65 l Heineken 0,33 l Desperados 0,65 l Desperados

máquinas de bebidas /Instalaciones para el envasado
14.05.2026
Número de artículo: 169510218
Año de construcción: 2025

usado

Ubicación: Land-de

Máquina semiautomática de llenado y sellado Monoblock Tenco Fabricante Tenco Italia. Capacidad: hasta un máximo de 500 piezas/hora dependiendo del producto, la cantidad de relleno y el operador. Cantidades de relleno: 50–1.300 ml, la dosis puede ajustarse exactamente.  El cuello de botella puede superponerse con nitrógeno. Con esta máquina puedes llenar todo.  Esta máquina de llenado y sellado es adecuada para productos líquidos y similares a la pasta en el sector de alimentos, bebidas, cosméticos, comida para mascotas, miel y brandy de fruta La máquina es adecuada para una amplia gama de consistencias de producto: los productos líquidos se alimentan directamente mediante una conexión de depósito, mientras que los productos pastosos se llenan mediante la tolva opcionalmente disponible. Dependiendo de los requisitos, la máquina está disponible como sistem ...

máquinas de bebidas
14.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169513251
Año de construcción: 2006

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview This Tetra Pak Tetra Fino Aseptic filling line, manufactured in 2006, is designed for the filling of UHT milk and other liquid food products in pillow-shaped aseptic cartons (Tetra Fino® 1000 ml format). The system enables aseptic filling of ultra-pasteurized products, allowing extended shelf life without refrigeration. With a capacity of approx. 3,600 packs per hour, the line is suitable for small to medium-capacity dairy production. The line consists of a bag forming and filling machine, conveyor systems, and a carton closing module, with manual packing into boxes. The equipment is currently in production and reported to be in good condition. Technical data Manufacturer: Tetra Pak Machine type: Aseptic carton filling line (pillow pack) Format: Tetra Fino Aseptic 1000 ml Year of manufacture: 2006 Operating hours: approx. 18,625 h Capacity: approx. 3,600 packs/h Filling station ...

máquinas de bebidas /Tanques de presión
14.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169505984

usado

check
Ubicación: Land-de
Precio: 37.500 €

Equipamiento: Sobrepresión, Fabricante: GROSS Behälter- und Anlagenbau, Estado: usado, Volumen: 69.000, Sobrepresión máxima: 6,0,0, Diseño: vertical, Base: pies ajustables en altura, Diámetro interior: 3.484, Diámetro exterior: 3.500, Altura cilíndrica: 6.180, Altura total: 9.000, Espesor de la pared bajo el fusimiento: 9,Grosor de la pared Planta superior: 8,5,Documentos técnicos: Dibujo, Papeles TÜV, varios documentos, Boca de alcantarilla/cúpula: en cilindro (aprox. 350 x 450 mm),Placa de tipo: Sí, Equipamiento: Ojales de grúa, Salida: DN80 DIN 11851, Observaciones: Las dimensiones exactas pueden variar ligeramente, con 2 tanques se acortaron 3 pies durante la

máquinas de bebidas
13.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169505884
Año de construcción: 2017

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview The ALWID-SUPERIOR-16D/4SK filling machine was built in 2017 by the German manufacturer ALWID. The machine was used by a Company producing sauces in Germany. After bankruptcy, BEVMAQ took over the machine and stored it. The filler is a piston filler that can fill volumes of 0.1-1.0 l into containers made of plastic or glass. The volume to be filled can be easily adjusted. The cap is pressed on. An extension to a screw capper is possible. In addition to sauces, the machine can also be used for dressing, spirits or mayonnaise. The below-surface filling can also be used to fill products that tend to foam. Technical Details Capacity: 6,000 bottles per hour with 250ml bottle volume A test showed that mayonnaise can still be filled to 500ml at 6,000 bottles per hour Working Direction: Left - Right Number of filling stations: 16 Number of closing elements: 4 Siemens control Below surfa ...

máquinas de bebidas
13.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169505910

usado

check
Ubicación: Land-de

The turntable is used for loading or unloading products, containers, and bottles. It is freestanding and has its own drive system. The rotational speed can be controlled continuously with a frequency converter.Product-contacting parts are made of stainless steel.Turntable diameter: 800mm.It is freestanding and height-adjustable on dome-shaped feet.It also has a side attachment for sliding containers from a pallet onto the turntable, and side guides for sliding containers onto a conveyor belt.The power connection is about 0.35 kW 400V.YouTube Video:?youtu.be/VLwFuRR2NG0

máquinas de bebidas /Cisternas de almacenamiento
12.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169488212

usado

check
Ubicación: Land-de
Precio: 15.500 €

Fabricante: RIEGER Behälterbau GmbH, Estado: utilizado, Volumen: 36.000, Diseño: tumbado, Forma del soporte: pie ajustable en altura, Número de pies: 6, Diámetro interior: 3.080, Longitud cilíndrica: 4.200, Altura total: 3.600, Longitud total: 5.500, Estanterías de pared: 5,Grosor de la pared: 5,Espesor cilindro de pared: 3,Documentos técnicos: Plano, Placa tipográfica: No, Salida: 100,Notas: 1 alcantarilla de aproximadamente 320 x 420 mm en el suelo delantero Longitud total y altura total según el plano El tanque fue limpiado profesionalmente por el fabricante en 2024 y Se revisaron las válvulas de drenaje residual, válvulas de muestreo y juntas de alcantarilla completamente nuevas

12.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169487837

usado

check
Ubicación: Land-de
Precio: 6.250 €

Equipamiento: Calefactable/refrigerable, Estado: usado, Volumen: 8.310, Diseño: rectangular, Forma del soporte: pies, Número de pies: 4, Calefacción/refrigeración (barra de filtro): disponible, Control de temperatura interior: Placa de refrigeración, Altura total: 2.550, Ancho total: 1.420, Longitud total: 3.200, Placa tipo: No, Equipamiento: Ojales de grúa, Salida: DN50 DIN 11851, Observaciones: 2 placas de refrigeración dentro de cada tanque 1 alcantarilla de aproximadamente 340 x 440 mm en el suelo delantero con pies parcialmente revestidos (ver fotos), último propósito: almacenamiento de vino, material en contacto con el producto: V2A 1.4301 (AISI304), sistema de control de temperatura del material: V2A 1.4301 (AISI304), pies de material:

máquinas de bebidas
11.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169482768
Año de construcción: 2006

usado

check
Ubicación: Land-de

Krones Contiforme S 12 con 12 cavidades Capacidad: aprox. 18.000 botellas/hora en botellas de 2,0 litros Año de fabricación: 2006 Horario de funcionamiento: solo aprox. 38.000 horas Incluyendo compresores Gardner Denver, Belliss & Morcom, WH29H3N con secadora y receptor de aire Acabado del cuello de botella: 1881 Actualmente, la máquina sigue en producción y funcionará hasta agosto de 2026 El desmantelamiento y la retirada deben realizarse a principios de septiembre de 2026 Ubicación: Reino Unido

máquinas de bebidas
10.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169480610
Año de construcción: 2020

usado

check
Ubicación: Land-de

Resumen: El relleno isobarométrico Meheen M6 del fabricante estadounidense Wild Goose se fabricó en 2020. La máquina se utilizó muy poco.  Detalles técnicos Capacidad: Hasta 2.160 botellas por hora Número de cabezas de llenado: 6 Últimos formatos utilizados: 0,33 l Cuello largo Diámetro posible de la botella: 5,3 cm - 7,6 cm Dimensiones (Suelo): 1680 mm x 1070 mm 

máquinas de bebidas /Instalaciones de llenado de botellas
08.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169468706

usado

check
Ubicación: Land-de

Línea de relleno y envasado de botellas de vidrio de alta velocidad no retornables Resumen general Línea de embotellado y envasado de cerveza de alta capacidad y totalmente integrada, diseñada para un procesamiento eficiente de múltiples formatos de botellas de vidrio y configuraciones de envasado. La línea combina automatización avanzada, construcción higiénica y maquinaria de primer nivel de fabricantes líderes para garantizar el máximo rendimiento, flexibilidad y fiabilidad. Capacidades de producción clave Velocidad nominal (botellas por hora) 25 cl: 40.000 botellas/hora 33 cl: 35.000 botellas/hora 50 cl: 30.000 botellas/hora Formatos de botella 25 cl 30 cl 33 cl 50 cl Formatos de empaquetado Formatos 25 cl 4 x 6 x 25 cl 1 x 12 x 25 cl 24 x 25 cl Formatos 30 cl 24 x 30 cl Formatos 33 cl 4 x 6 x 33 cl 6 x 4 x 33 cl 1 x 12 x 33 cl 24 x 33 cl Forma ...

máquinas de bebidas
08.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169468676
Año de construcción: 2013

usado

check
Ubicación: Land-de

Relleno de latas tipo CFT Master Can Tronic RS 40/6 con 40 válvulas de llenado y 6 semeres de latas de cabeza Relleno isobárico Año de fabricación: 2013 Capacidad: 20 000 cph por 500 ml en latas estándar en cerveza 24 000 cph por 330 ml latas estándar en cerveza Final de Lat: 202 Diámetro de la lata - mínimo-máximo: 50 - 66 mm Altura de la lata - mínimo-máximo: 75-190 mm Altura: 141 mm incluyendo el sistema de alimentación de tapas incluyendo sistema de control: PLC Siemens S 7 producto rellenante: cerveza temperatura de llenado: 2-4 ºC como rango agradable para cerveza El último gran servicio combinado con una actualización de la máquina se realizó en noviembre de 2024. La máquina sigue en producción hasta finales de junio y principios de julio de 2026.

máquinas de bebidas
08.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169468670
Año de construcción: 2014

usado

check
Ubicación: Land-de

Línea de relleno PET Krones / Kosme / Vipoll Capacidad: 12.000 bph por 0,5 litros. Botellas 8.500 bph por 1,5 litros. Botellas Año de fabricación: 2002 - 2014 cierre: PCO 28-1881 Producto rellenante: agua y bebidas carbonatadas Embalaje: 3 x 2 botellas reducidas a papel de aluminio palé: Euro palé 1.200 x 800 PLC: Siemens S7 Compuesto por: 1. Máquina de soplado Kosme KSB 6R Año de fabricación: 2012 con 6 cavidades incluido el horno calefactor incluido el sistema de reconocimiento aéreo La estación de calefacción es refrigerada por agua incluyendo refrigeración del mástil preformador (refrigeración por aire) Consumo de aire: 34 bar incluyendo el clasificador de rodillos incluyendo la cinta transportadora de entrada La máquina de soplado no tiene basculante, refrigeradora, Moldes de compreso ...

máquinas de bebidas /Cisternas de almacenamiento
05.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169446940

usado

check
Ubicación: Land-de
Precio: 19.500 €

Fabricante: GROSS Behälter- und Anlagenbau, Estado: usado, Volumen: 70.800, Fondos: Klöpperboden, Diseño: horizontal, Forma del soporte: Sillas, Altura total: 3.000, Ancho total: 3.000, Longitud total: 10.500, Placa tipo: Sí, Salida: disponible, Notas: Tapa de registro aprox. 350 x 450 mm en la planta delantera Un contenedor (9540-1) con una pequeña protuberancia bajo la carcasa del rodamiento, un contenedor (9540-2) sin placa con nombre puede ponerse a disposición bajo petición de hasta 4 tanques adicionales idénticos. Los siguientes pies de silla se podían comprar por separado para el contenedor:

máquinas de bebidas
05.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169446818
Año de construcción: 2022

usado

check
Ubicación: Land-de

A complete filling line with a 12-position gravity and vacuum filler with integrated twist-off capper for the food industry is available. Filling stations: 12, design: rotary machine, liquid viscosity: thin-medium, filling capacity: approx. 2000bottles/h, capping capacity: approx. 1000-1200/h, containers: heat-insulated, container volume: 35l/50l. This is a complete filling line including conveyor belts, accumulation table, sensors, rotary tables, pumps and format parts. The system was taken out of operation in 2024. Documentation available. An on-site inspection is possible.

máquinas de bebidas
05.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169446819
Año de construcción: 2006

usado

check
Ubicación: Land-de

A complete bottle washing and filling line is available. 1) Rotary rinsing machine Augenstein RI 1600/48/6, year of manufacture: 2006. 2) Filling machine Deckert Rudolf IFM 420-2, year of manufacture: 2003. 3) Bottle unscrambler Pace Packaging M-400 PR SSD, year of manufacture: 2004. 4) Bottle capping machine Alcoa 6208/360, year of manufacture: 2003. Including cap feeder Augenstein, year of manufacture: 2008. 5) Packaging and labeling line Sleever MSA 5120 LS4, year of manufacture: 2013, labels: shrink sleeve labels, steam consumption: 150kg/h. 6) Weighing and metal detector unit Mettler Toledo XS3, year of manufacture: 2008. Line capacity: 9000bottles/h, bottle volume: 150ml, filling volume: approx. 150cm³, max. bottle diameter: 48.9mm, bottle height: 115.5mm, filling medium density: 1335kg/m³. Documentation available. An on-site inspection is possible.

máquinas de bebidas
04.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169443007

usado

check
Ubicación: Land-de

Cinta transportadora de cierre, Fabr. Gassner, 1 sótano para tapas de corona con cinta transportadora vertical magnética, así como 1 sótano para tapones de rosca con cinta de perno inclinado; con distribuidor de sellado para cortadores de corona y tornilladores, cinta transportadora de 15 m, tubería de vaciado, armario de control, desmontado y almacenado

máquinas de bebidas /Etiquetadoras
02.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169433537

usado

check
Ubicación: Land-de

La máquina nunca se instaló en el sistema. Debía explicarse en Brauschule. Muy buen estado, como nuevo

máquinas de bebidas
02.05.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169435994
Año de construcción: 2006

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview  This complete filling line was manufactured in 2005 by German company Breitner Abfüllanlagen GmbH. The line is designed for mayonnaise, dressing and ketchup in glass and PEHD bottles with diameters up to 110 mm. It is reported to be in good condition. Information about the reason for sale and exact availability was not provided. Technical data Capacity: 212 ml round plastic: up to 2,700 bph 250 ml oval plastic: up to 2,700 bph 1,000 ml round plastic: up to 900 bph 1,000 ml oval plastic: up to 900 bph Application: Glass & PEHD (plastic) Neck finish: Screw-on caps Ø 30–40 mm Twist-off caps Formats: 212 ml, 250 ml, 1,000 ml Scope of Delivery  Inductive Linear Filling Machine | Breitner | IDL 2047 | 2006 | 15–45 b/min Conveyor | Breitner | TP 6052 | 2006 | — Capping Machine | Breitner | VS 5012-S | 2006 | Up to 60 b/min Rotary Sorter | Breitner | DS 8003 | 2006 | — Feed ...

máquinas de bebidas
30.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169419906
Año de construcción: 2017

usado

check
Ubicación: Land-de

Existe un sistema de desaireación Jakü e impregnación de CO2. Capacidad nominal: 10000 l/h, rango de presión de entrada de agua: 3 bar-4,5 bar, rango de presión de entrada de CO2: 8 bar-10 bar, boquillas: 3, finura de la tobera: media/fina/muy fina. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2000mm/2000mm/2400mm, peso en vacío: aprox. 800kg, peso operativo: aprox. 1400kg. Documentación disponible. Es posible realizar una inspección in situ.

máquinas de bebidas
30.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169426339
Año de construcción: 2019

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview  This filler and capper for products such as hand sanitizers, liquids, lotions and creams was built in 2019 by the Chinese manufacturer Terry. The machine is in its original, unused condition and is still in its original packaging. The machine has never been put into operation and is immediately available.   Technical details  Filling volume range: 20-300 ml  Bottle shape adaptation range: ø25-70 mm (For diameters of 10-25 mm, an inverse shape can be used if required. Products with a diameter over ø70 mm can use customized moulds for automated production)  Filling accuracy: 20-100 ml, ±0.5 g; 101-300 ml, ±0.5 %  Production speeds:   Products with 300 ml content ≥15 bottles/minute,   Products with 200 ml content ≥20 bottles/minute,   Products with 100 ml content ≥35 bottles/minute,   Products containing 50 ml ≥40 bottles/minute. (All figures are based o ...

máquinas de bebidas
30.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169426341
Año de construcción: 2024

usado

check
Ubicación: Land-de

Overview The bottle washer was previously used in a brewery. Due to the low number of operating hours, the machine is in very good condition, like new. It was replaced, as the previous owner wanted to run bottle formats, which did not fit this machine. All basins and the machine body are made of stainless steel. The machine is already disassembled and dry stored, so that it can be easily loaded and transported. The machine comes with 12months warrantee. Tech Specs: Capacity: 9,500 bph Cell Pitch: 95 mm Bottles per row: 25 Dimensions + Weights: Housing: 7,162 x 2,740 x 2,500 mm / 18,806 kg Ready for operation with attachments: 7,162 x 3,540 x 2,730 mm / 31,563 kg YOM 2024 Formats: 0,25l 0,33l 0,5l 0,75l The Machine in Detail / Equipment Features: Heated by steam Pre Cleaning and removal of residual liquids by pulsed rinsing prior to washing CE certified Chemical Dosing Pumps Machin ...

máquinas de bebidas /Cisternas de almacenamiento
29.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169419143
Año de construcción: 2022

usado

check TOP SELLER
Ubicación: Land-de

Depósito de agua de cerveza de 53.700 litros con aislamiento, construido en 2022 Material nº V2A Altura total 10500 mm Altura 9700 mm diámetro 2800 mm Diámetro exterior 3230 mm Superficie interior 2B=Tierra IIIC Superficie exterior 2B=Tierra IIIC Año de construcción 2022

máquinas de bebidas /Tanques de presión
29.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169419142
Año de construcción: 1993

usado

check TOP SELLER
Ubicación: Land-de

Depósito ZKG/ tanque de presión/ depósito de almacenamiento de 65.900 litros LARGE con camisa de refrigeración y aislamiento Material nº V2A Altura total 12400 mm diámetro 3000 mm Diámetro exterior 3480 mm Superficie exterior 2B=Tierra IIIC Superficie interior 2B=Tierra IIIC

máquinas de bebidas /Tanques de cerveza
29.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169419141
Año de construcción: 1998

usado

check TOP SELLER
Ubicación: Land-de

Depósito/depósito de almacenamiento aislado de cerveza de 1.000 litros con calefactor insertado Material nº V2A Año de construcción 1998 Altura total 2060 mm diámetro 1000 mm Diámetro exterior 1150 mm Ejecución aislada Tierra vegetal: tubería de relleno orientada hacia abajo DN25 Conector roscado de 1 1/4" Boquilla de ventilación DN80 Cilindro: Aislamiento de 50 mm Conector soldador DN40 tangencial (lateral) Calefactor de inserción Conector roscado para soldadura DN15 Parte inferior: Extremo dished/extremo curvo Tubería de drenaje residual extendida hacia adelante con conexión roscada DN40, situada en el centro 3 pies de perfil con tapas de altura ajustables

máquinas de bebidas /Tanques de presión
29.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169419140
Año de construcción: 1994

usado

check TOP SELLER
Ubicación: Land-de

Depósito de agua con hielo/tanque de presión de 51.570 litros con aislamiento Material nº V2A Altura total 10200 mm diámetro 2900 mm Diámetro exterior 3480 mm Superficie interior 2B=Tierra IIIC Superficie exterior 2B=Tierra IIIC Presión mínima/máxima de funcionamiento (HP) 0,4 bar Temperatura de funcionamiento 90 °C Longitud del cilindro: 6500 mm Año de construcción 1994 Extremo dished / extremo abovedado Cilindro: Aislamiento de 15 cm 4 x sensores Tapa de alcantarilla 440 x 340 Parte inferior: Extremo dished/extremo abovedado con anillo de pie y ojo de grúa

máquinas de bebidas /Tanques de cerveza
29.04.2026
distribuidor
autorizado
Número de artículo: 169418139
Año de construcción: 1995

usado

check TOP SELLER
Ubicación: Land-de

Depósito ZKG/ tanque de presión/ depósito de almacenamiento de 68.150 litros GRANDE, con camisa de refrigeración y aislamiento Material nº V2A Año de construcción 1995 Altura total 10870 mm diámetro: 3400 mm Diámetro exterior 3870 mm Longitud del cilindro: 6000 mm Superficie interior 2B=Tierra IIIC Superficie exterior 2B=Tierra IIIC

Usted no ha encontrado su máquina deseada? enviar consulta a todos los distribuidores (no hay registro necesario)
RESALE since 1996